Imnul

Avem bucuria să vă prezentăm versiunea oficială în limba română a imnului Zilei Mondiale a Tineretului Madrid 2011.

Mulţumim tinerilor  – Maria Daniela Păuleţ şi Ciprian Husanu pentru adaptarea imnului în limba română.


Maria Daniela Păuleţ

S-a născut la Iaşi în  22.10.1989.

A absolvit Colegiul”Costache Negruzzi” din Iaşi, Promoţia 2009

Din 2009  este studentă a Facultăţii de Automatica şi Calculatoare, Universitatea „Gh. Asachi” din Iaşi.

În perioada 2007-2010 a fost membru al cercului de muzica uşoară „Melos” din Iaşi.

Din octombrie 2010 urmează cursurile Şcolii Populare de Arte din Iaşi, secţia canto în clasa prof. Dan Priscornic.

Din noiembrie 2010 este membră a Clubului de jazz şi muzică uşoară „Richard Oschanitzky”.

Pe plan muzical cea mai mare realizare este faptul ca va reprezenta Romania la Festivalul International „Slaviansky Bazaar 2011” în Belarus, după ce în ultimii 4 ani a a obţinut premii în numeroase festivaluri  de muzică din ţară.

Ciprian Husanu

S-a născut la Iaşi în 11 mai 1984

A absolvit în 2003 Liceul Catolic „Sf. Tereza” din Iaşi.

Între anii 2004 – 2008  a urmat Facultatea de Litere, Universitatea „Al. I. Cuza”  din Iaşi.

În perioada 2002 – 2008 a frecventat cursurile Şcolii Populare de Arte Iaşi, Sectia Canto, clasa prof. Dan Priscornic.

Din iulie 2001 este organist la Parohia „Sf. Tereza a Pruncului Isus” din Iaşi.

***

Descarcă partitura simplă a imnului ZMT „În credinţă tari”

Ascultă imnul „În credinţă tari”

Descarcă imnul „În credinţă tari”

Descarcă acordurile pentru chitară

Versurile imnului „În credinţă tari”

Versuri: Mons. César Franco
Muzica: Enrique Vázquez
Adaptare în limba română: Maria Daniela Păuleţ şi Ciprian Husanu

În credinţa tari, în credinţa tari,
În Cristos să umblăm, ne e prieten, e-al nostru Domn!
//: Glorie fie lui, glorie fie lui,
În Cristos să umblăm toţi, în credinţă tari! ://

1. Iubirea ta pe toţi ne întăreşte
Şi crucea ta mereu ne dă putere,
Cu Trupul tău cel sfânt ne mântuieşte
Şi al tău Sânge este viaţa noua.
Isuse-al nostru frate, al nostru bun prieten,
Al nostru Domn, întăreşte-ne tu, întăreşte-ne tu!

2. Cu mâna ta ne-atingi şi vindeci rana,
Prin ochii tăi privirea ne e clară,
Cuvântul tău ne dă acum iertarea
Şi pasul tău ne duce către viaţă.
Isuse-al nostru frate, al nostru bun prieten,
Al nostru Domn, întăreşte-ne tu, întăreşte-ne tu!

3. Suflarea ta e Duh din înălţime,
Surâs de har pe chip îţi străluceşte,
Chiar rănile îţi ard de-a ta iubire
Şi prin durere viaţa e salvată.
Isuse-al nostru frate, al nostru bun prieten,
Al nostru Domn, întăreşte-ne tu, întăreşte-ne tu!

4. Iar chipul tău este icoana Vieţii
E chiar lumina sfânta a-nvierii,
Prin jertfa ta pe cruce ne dai viaţa
Ce prin botez ne este mântuita.
Isuse-al nostru frate, al nostru bun prieten,
Al nostru Domn, întăreşte-ne tu, întăreşte-ne tu!

5. Mărirea ta e viitorul celui
Ce umbla-n harul tău pe calea dreaptă.
Pe piatra unghiulară e zidită
Biserica ta, casa noastră sfântă.
Isuse-al nostru frate, al nostru bun prieten,
Al nostru Domn, întăreşte-ne tu, întăreşte-ne tu!

6. Noi, tinerii, ne-ncredinţăm Mariei,
Ce-ţi cânta ca mireasă preacurată.
Cu ea noi preamărim a ta victorie
Căci moartea este pe vecie-nvinsă.
Isuse-al nostru frate, al nostru bun prieten,
Al nostru Domn, întăreşte-ne tu, întăreşte-ne tu!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *